קורות חיים אקדמיים

השכלה

2014-2018: לימודי משפטים, תואר LL.B.

2005-2009: לימודי תואר שלישי במחלקה לתרגום וחקר התרגום, באוניברסיטת בר-אילן, PhD במדעי הרוח.

2002-2004: לימודי תואר שני בתרגום, המחלקה לתרגום וחקר התרגום, אוניברסיטת בר-אילן,MA  בתרגום, בהצטיינות.

1992-1994: לימודי תעודה בתרגום ובמתורגמנות, אוניברסיטת בר-אילן, תעודת מתרגם מוסמך צרפתית-עברית-צרפתית.

1987-1989: לימודי סיעוד בבית החולים אסף הרופא, תעודת אח מוסמך.

1984-1986: לימודי תואר שני במיקרוביולוגיה, האוניברסיטה העברית.

1980-1983: לימודי תואר ראשון בביולוגיה, האוניברסיטה העברית. B.Sc. בביולוגיה.

1977-1978: לימודי היסטוריה ומדעי המדינה, באוניברסיטה העברית.

פרסומים אקדמיים

  1. רש"י לבראשית א, א – דוגמה לפולמוס אנטי-נוצרי חריף בפירושו לתורה, שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום כא – עריכה שרה יפת נילי ואזנה‎, הוצאת מאגנס, ירושלים (תשע"ב).
  2. הוולגאטה והפרשנות הנוצרית הקדומה לבראשית לאור הפרשנות היהודית "הצרפתית" של  ימי הביניים: היבטים לשוניים ופולמוסיים בפרשנות רש"י, רשב"ם, רד"ק וחזקוני, עבודה לשם קבלת תואר דוקטור, אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן (תשס"ט).
  3. ביקורת תרגום הוולגאטה בכתביהם הפולמוסיים של הקמחים מימי-הביניים: תובנות תרגום 'מודרניות', עבודת מ.א. אונ' בר-אילן (תשס"ד).
  4. טביעות האצבע של הוולגאטה ושל הירונימוס בספרות הוויכוח היהודית (בדפוס).
%d בלוגרים אהבו את זה: